SERIAL ASLI NETFLIX
Sebelumnya di Unsolved...
- Nona Wallace? - Ya?
Aku janji departemen ini akan berusaha menemukan pembunuh putramu.
Tak ada yang mengakui buktiku
dan aku dilarang mencari. Itu penutupan.
Kau sudah selesai di RHD. Keluar dari kantorku.
Tahu pembunuh Biggie Smalls?
Kau siap diwawancara oleh LA Times?
Ya.
Asal jelas, kau ternyata ada di Vegas.
Kami semua. Zip mengajak kami.
Ini peluang yang sempurna.
Tinggalkan.
Jika petunjuk Keefe tak tepat, dia akan dipenjara.
Kau mengumumkannya? Kau akan tampak segila Russell Poole.
- Hei, 'Fe. Macet sekali! - Kedatanganmu tepat sekali.
- Tapi aku bawa makan malam. - Itu saja?
- Serta cobbler persik. - Itu maksudku.
- Hei, Sayang. - Hei. Gadis pintar.
- Kau cantik. - Terima kasih. Apa kabar?
Orang kulit hitam tak tahu soal keju lembut itu. Mereka...
- Siapa itu? - Panggilan seks?
- Hentikan. - Maksudku ini amat larut.
Yang buka tengah malam hanya kaki dan Waffle House.
Kau bodoh.
Semuanya beres?
Tupac ditembak.
Di Las Vegas.
Katanya parah.
Tidak, 'Fe.
BERTAHANLAH TUPAC
RUMAH SAKIT REGIONAL TERBAIK
Hei, Sayang.
Hentikan bertemu begini. Kau tahu Ibu benci RS.
Ibu tetap di sini.
Dengar. Ibu takkan pergi tanpamu.
Paham?
Nyonya Shakur?
Tunggu sebentar.
Jujur saja.
Peluru pertama di dada menyebabkan hemotoraks.
Yang kedua masuk paha kanan dan mendarat di perut.
Dia kehabisan banyak darah, tapi ada harapan.
Ada lebih dari itu.
Tupac Amaru Shakur akan bertahan.
Aku penggemar putramu sejak lama.
Kukira Tupac hanya nama panggung.
Hei, Berengsek. Berengsek!
Kenapa mengejarku?
Kau melanggar UU kendaraan 219-55.
Apa?
- Asal menyeberang. - Serius?
- KTP. - Untuk asal menyeberang?
Bantah terus.
- Atau apa? - Akan kudisiplinkan kau.
Tunjukkan KTP.
Aku tak sengaja. Ini.
Tupac Shakur?
- Nama macam apa itu? - Ibumu menamaimu omong kosong itu?
Berengsek kalian. Babi pengecut konyol.
Kau percaya ini?
Polisi menghajarku, tapi aku yang ditangkap?
Pengecut, 'kan?
- Bung, duduk. - Kau akan memaksaku?
Ingin dengar fakta?
Aku bersih sampai membuat rekaman.
Videoku debut di MTV sekarang, dan aku di sini.
Tapi aku diborgol, hanya itu foto yang kalian lihat.
Kalian takkan melihat foto mataku memar, kepalaku benjol,
polisi berdiri di sana, memukuliku.
Takkan kalian lihat.
Aku penjahatnya.
Kenyataannya, aku korbannya. Begitu pula bagi kalian di sini.
Tapi itu dunia kita. Amerika benci pemudanya.
Terutama pemuda kulit hitam.
Identitas kita direduksi.
Harus kita ubah. Tak sekarang, tapi sekarang juga.
- Bagaimana penampilanku? - Seperti pria yang akan dibantai.
Ya, tanpa Tyndall untuk mempermudah keadaan.
Aku siap.
Benar, tidak, kisah Keefe terbaik.
Kau akan bilang itu? Semoga berhasil.
- Biarkan dia. - Terima kasih, Dupers.
- Bagaimana? - Bagaimana apa?
Ya, jelaskan kepada kami. Anggap ini geladi bersih.
- Ya, ayo. - Baiklah.
Jadi, gugus tugas menerima intel berharga.
Itu adalah?
Crip Selatan, Duane "Keefe D" Davis,
mengaku terlibat secara langsung dalam pembunuhan Tupac Shakur.
Itu jelas menarik.
Kaitannya dengan kasus Biggie Smalls?
Itu yang harus kalian pecahkan.
Tapi Biggie dan Tupac teman yang menjadi rival.
Kami yakin kasus mereka berkaitan.
Tupac dibunuh di Vegas.
Jelas itu bukan yurisdiksi kita.
Menurut Keefe D,
rekan Sean Puffy Combs terlibat.
Bahkan mungkin Puffy.
Itu hanya kemungkinan, tapi jika Keefe benar,
semua ini dimulai di Los Angeles.
Kurasa kita bertugas menyelidikinya.
Awal bagus, Gregers.
Mereka takkan tidur.
Tapi ini masih soal Vegas dan Tupac.
Dengarkan saja aku. Ya?
Eric "Zip" Martin tokoh legendaris di New York
dan akan menjadi fokus utama kita, bukan Puffy.
- Pria inilah gangsternya. - Apa kaitan Zip?
Belum ada apa pun soal Biggie Smalls.
Zip adalah ayah baptis putra Biggie.
Namanya pertama muncul di investigasi asli tahun '97
dengan Russell Poole dan Fred Miller.
Mereka tak mendapatkan bukti.
Kaitan dengan Keefe?
Menurut Keefe, Zip menyediakan pistol yang membunuh Tupac.
Pancing dia, lalu bilang kita pakai Keefe untuk mendapat Zip.
- Tangkap saat transaksi. - Ya.
Giliran Zip memberi info dengan ancaman penjara.
Baik, kau mendapatkan Zip seperti mendapatkan Keefe.
Lalu apa? Kau berharap dia bilang apa?
Harapannya adalah Zip mengonfirmasi kisah Keefe entah bagaimana.
Lalu dia memberi tahu kami siapa penembak Biggie.
Kau kira Zip tahu ini?
Yang pasti jika kita tak melakukan ini, kita takkan pernah tahu.
Satu hal lagi.
Jika kami berhasil memecahkan pembunuhan Tupac juga,
itu bukan hal buruk bagi LAPD.
- Sudah kubilang, dia hebat. - Tak pernah ragu.
Kini bagaimana?
Daryn dan aku akan ke New York.
Kami akan melihat reaksi Zip saat Keefe mengetuk pintunya.
Lalu kami?
Kau tahu kita berfokus kepada Keefe
dan kerjanya kini, bukan 10 tahun lalu?
Lakukan itu juga dengan Suge.
Aku suka itu. Ayo.
- Kegigihan. - Kegigihan.
Astaga.
Sayang, aku tak ingin membuatmu takut, tapi mungkin,
ada calon Hershiser di keluarga kita.
Ayah. Itu hanya sepuluh lemparan.
- Berapa yang sukses? - Semuanya.
Baik. Berbakat. Ayah suka. Ganti baju.
Hai.
Aku membeli beberapa salinan.
Investigasi Pembunuhan Biggie Smalls
Ini bacaan bagus.
Ya?
Aku senang faktanya terbongkar.
Aku menganggur beberapa pekan, tapi aku mendapat petunjuk.
- Ya? - Pekerjaan.
Kau yakin pekerjaan apa pun tak masalah?
Kau polisi. Itu ada dalam DNA-mu.
Ya, akan kupikirkan.
Jadi, ini kelab Zip, ya? Lumayan.
Ya, kau akan berbaur.
Rencananya simpel, Keefe. Masuk,
mengobrol dengan Zip, lalu pergi.
Jangan lupa soal penjualan PCP.
- Risikoku besar di sini. - Kau tak memakai penyadap.
Serta kau bisa dipenjara.
Aku tak bertemu Zip hampir satu dekade.
Entah akan seperti apa.
Sudah kita bahas. Kisahmu benar,
akan kami kurangi hukuman narkobamu.
Serta anggota keluargamu dengan koneksi ke Selatan
takkan dituntut di kasus.
Yang terbaik dari kami.
Ya, baiklah. Itu yang terbaik dari kalian.
Benar.
Baiklah, ayo.
Awas.
Baiklah. Siapa anak ini?
Entahlah. Tapi aku punya firasat dia tak menyukai Keefe.
Siapa ini?
- Lihat itu. - Siapa itu? Zip?
Ya, benar. Sang pria, sang mitos.
- Kau bicara kepada Dane baru-baru ini? - Sesekali.
Dia remaja, tahu?
Dia dan Donna akan berkunjung sebentar lagi, jadi...
- Itu bagus, Bung. - Ya.
Aku yakin saat semua ini berakhir, kau akan...
Tunggu sebentar.
- Tampaknya bagus. - Baiklah.
Dia ke mana?
Tunggu.
Tak masalah?
Sial, Bung. Zip dalam masalah.
Ada apa?
Dia sakit, Bung. Kanker.
Tapi dia kuat. Dia berjuang.
Ya, aku turut sedih mendengarnya, kau membahas PCP?
Zip pensiun.
- Tapi kita aman. Kita mendapat Wing. - Siapa?
Pria yang membuka pintu. Keponakan Zip.
Dia juga terlibat.
Dengar, Bung, akan kujual. Wing akan membelinya.
- Itu sesuatu. - Ya, itu bukan Zip.
Tuan Poole. Senang bertemu denganmu.
Aku juga.
Silakan duduk.
Kau tahu kisah di The Times soal Biggie Smalls dan polisi korup?
Luar biasa. Maksudku, kebohongan dan kebodohannya.
Serta, kau hebat karena mengambil pendekatan condong ke depan.
Kau tahu, kau?
Kau pahlawan menurutku.
Kudengar hal-hal baik soal tempat ini.
Ya, kami firma sekuritas terbaik. Daftar klien kami luas.
Kami melindungi mereka.
Diplomat asing. Pengusaha minyak. Mastiff Tibet.
Ya. Butuh 400 untuk punya anjing kampung itu.
Gila.
Intinya, pekerjaan ini seru.
Aku butuh hal seru.
Bagus.
Kau tahu soal Greg Si Tukang Cukur?
Sekali pukul ke Suge beberapa pekan lalu.
Si perkasa jatuh.
Dia dipukul, dipenjara, Death Row bangkrut.
Dekade terakhir ini buruk bagi Marion.
Ada kabar soal krunya zaman dahulu?
Belum. Tapi nama panggilannya tak membosankan.
Buntry, Neckbone, Poochie.
Kau yakin itu bukan bahan gumbo? Aku suka tulang leher.
Hei, selamat datang. Bagaimana Empire State?
Zip punya keponakan. Akan kuceritakan saat Greg kembali dari pengadilan.
- Torres? - Sidangnya akan dimulai.
- Ada kabar baru soal Suge? - Belum.
Berfokus ke Blood, dia terkait.
Hindari pembunuh. Jika mau Suge, butuh bandar obat.
Mudah membocorkan.
Tak mau ke sel penjara. Aku harus ke toilet.
Dua nama panggilan buruk lagi? Dupers dan Gregers.
SIDANG DENGAR PENDAPAT
Detektif Kading, saat selidiki Torres,
apa Anda tawarkan bujukan kepada saksi
sebagai ganti kesaksiannya?
Itu tak benar.
Semua tawaran untuk saksi berasal dari kantor Jaksa AS.
Jadi, Anda tak pernah menyuap saksi? Menawarkan uang?
Saya kerja di LAPD. Tak punya uang.
Jawab saja, Detektif Kading.
Tidak, tak menyuap atau tawarkan saksi uang
dalam semua kasus.
Terima kasih.
- Saksi Anda, Penasihat. - Sudah cukup.
Apa-apaan itu?
Tim Impian Torres membahas suap dan tak kau sangkal?
Tak masalah.
Aku tiga tahun di kasus ini. Itu masalah.
Biar kuubah. Ini dengar pendapat prasidang.
Buktinya kebal, kau targetnya. Konyol.
- Aku tak pernah menyuap. - Benar, itu konyol.
Jangan cemaskan itu.
Surat pernyataan penyadapannya?
- Keefe D dan Zip? - Ya.
Kau tahu bagaimana. Butuh waktu.
Keefe bicara kotor di telepon dan aku bisa maju.
Mungkin kau harus mempercepatnya.
Kita di sini. Zip di New York.
Kita mengurus keponakannya juga?
Terlalu banyak komponennya.
Aku akan berusaha.
- Bagaimana wawancaranya? - Halo.
Lancar. Kurasa ini akan berhasil.
- Ternyata, aku pahlawan. - Benarkah?
Entahlah. Di mana anak-anak?
- Mereka di kamar. - Ya?
Tunjukkan jubahmu.
Kediaman Poole.
Apa?
Hei, Russ?
Baiklah. Terima kasih, Jackie.
Hei, ada apa?
Ketua. Dia membicarakanmu di televisi.
Berlawanan dengan klaim Tn. Poole,
laporannya tak pernah dibuang atau diabaikan,
tapi diedit material terkaannya.
Meski banyak pernyataan Tn. Poole
yang menarik untuk dibaca,
Departemen tak bisa menangkap berdasarkan inferensi yang tak terbukti.
Salah satu implikasi dari Tn. Poole
adalah gagasan bahwa mantan petugas, David Mack,
terlibat dalam pembunuhan Biggie Smalls.
Ini berdasarkan fakta bahwa Chevy Impala,
mirip yang diidentifikasikan terlibat dalam pembunuhan korban,
ditemukan di kediaman Mack.
Namun, hingga hari ini, kami belum menemukan bukti
mengaitkan mobil ini dan kejahatan.
- Amir Muhammad? - Harus dicatat...
Dia kunjungi Mack di penjara. Cocok deskripsi penembak.
- Mereka tak bahas itu! - Kita matikan saja ini.
...kurang data faktual.
Jika dan saat terjadi penangkapan terkait investigasi ini,
itu akan didasarkan pada bukti kredibel, alasan memungkinkan,
dan sesuai dengan hukum.
Pihak RS tak merilis kondisi penyanyi rap itu.
Tapi mereka bilang Tupac Shakur akan hidup.
Hei, Sayang. Kau sudah bangun.
Ibu pergi ke hotel untuk mandi dan berganti baju.
Glo dan Kidada datang?
Mereka harusnya datang dan menjengukmu saat Ibu pergi.
- Hei, Dokter. Lihat siapa yang siuman. - Halo.
- Itu pertanda bagus, 'kan? - Pasti.
- Bisa bicara sebentar? - Tentu.
Putramu membutuhkan operasi kedua.
Secepat ini?
Hanya itu cara memberinya peluang.
Dia masih berdarah di dalam dan cara menghentikannya
hanya mengangkat paru-paru kanan.
Jika semuanya lancar, dia bisa berfungsi dengan satu saja.
Tapi...
Jika diam...
Lakukan operasinya.
Terima kasih.
Astaga...
Hei...
Semua beres.
Percayalah.
Kulit putih itu bilang waktu Ibu seminggu untuk bayar.
Itu sebulan lalu.
- Di mana saudarimu? - Tidur.
- Kalian sudah makan? - Dia makan roti.
- Kau? - Itu potongan roti terakhir.
- Aku muak dengan ini, Bu. - Hei. Jaga mulutmu.
Tak ada listrik, makanan,
aku dihina di sekolah karena celanaku bolong.
Sayang, Ibu tahu sekarang sulit, tapi Ibu berusaha memperbaikinya.
Sementara, kau harus kuat seperti Tupac.
Aku Tupac.
Bukan kau, pemimpin yang namanya Ibu berikan untukmu. Kaisar bangsa Inca.
Ibu sudah menceritakannya.
Apa yang Ibu katakan?
Dia pemimpin, simbol kegigihan.
Apa pun situasinya, tak ada yang menghancurkannya.
Paham?
Tak ada kisah tanpa perjuangan.
Sidangnya aman?
Hebat. Aku cinta pengacara.
Soal pengacara Zip? Kita dapat penyadapnya?
Butuh waktu lebih.
- Berapa lama? - Entahlah.
Kita tunda Keefe sampai saat itu?
Maksudku, tanpa Zip dan uangnya,
Keefe mengaku terlibat dalam pembunuhan Tupac.
Ada hal buruk lain yang ingin kau perjelas?
- Bagaimana kalau kabar baik? - Ya, tolong.
Dapat informan baru, berkat teman Justine di FBI.
Mungkin ada info Suge.
Temanmu memberitahumu hal lain?
Katanya ada sesuatu, aku masih menyaringnya.
Namanya Percy Locke.
Baiklah. Mari siapkan pertemuan dengan Tn. Locke.
Pasti bukan dia.
- Detektif Kading? - Kading.
Daryn Dupree. Mobil keren.
- Ingin mengendarainya? - Lain kali. Duduklah.
Jadi, Percy, kami dengar kau bisa memberi tahu kegiatan Suge sekarang.
Bukan musik. Kuberi tahu saja.
Lantas apa?
Narkoba.
Ya. Suge amat terlibat.
Terlibat takkan cukup. Kami butuh detail.
Penyeludupan besar.
Kokaina Kolombia lewat Meksiko di sekeliling Pesisir Barat.
Untuk bukti, periksa sopir truk yang bermitra dengannya.
Tujuanmu?
Aku melakukan banyak hal bodoh saat muda.
Hanya ingin bertobat.
Itu dan kau mendapatkan 10% dari uang yang kami sita.
Sungguh?
Siapa nama sopir truk ini?
Alonzo "Zo" Scott.
Catatannya kecil,
tapi dia terkait dengan Blood, lalu dengan Suge.
Tak ada catatan dia penyelundup narkoba.
- Benar. Tapi punya truk besar. - Mungkin truk biasa.
Apa pendapatmu?
Kita tahu Suge dipenjara dua kali.
Jika bisa mendesak Zo, buat dia mengadukan Suge,
berarti sudah tiga kali.
Membuatnya dipenjara seumur hidup.
Dengan keunggulan macam itu, dia bisa mengatakan apa yang menimpa Biggie.
- Hei. - Hei.
Terima kasih.
- Ya, singkat saja, ya? - Apa?
Aku dikritik karena artikel itu.
Mantan bosmu di LAPD melawan balik.
Kulihat konferensinya. Alasan kutelepon kau.
Kita harus menulis artikel lain.
Kau tak paham. Mereka menyangkal semua klaimmu.
- Ya. - Bos menelepon editorku.
Mereka memutar balik fakta. Maka kita harus melawan balik.
Apa bukti kuatmu?
Ayolah, aku memberimu satu amplop penuh bukti.
Kau memberiku info seru, jelas.
Tapi semuanya tak mempertegas polisi korup membunuh Christopher Wallace.
Teorimu menarik, itu saja.
Ini lebih dari teori. Paham?
LAPD tak membiarkanku mempertegas apa pun.
Jadi, ini saja? LAPD menyangkalku dan aku...
Aku mati kutu?
Maaf.
Tapi LA Times takkan berperang dengan LAPD tanpa bukti kuat.
Maafkan aku.
Hei, Sayang. Kau kesakitan?
Dokter bilang operasinya lancar.
Kau tak apa-apa dengan satu paru-paru.
Ibu bilang kau akan kesal karena merusak tato itu.
Benar.
Pac.
Pac!
Tolong!
Tolong! Dia tak bernapas!
Kode biru!
Aman!
Lagi.
Ayo.
Aman!
Kejutan apa? Apa... Apa yang...
Nak. Kau membawa Ibu ke mana?
Ibu harus percaya. Beberapa langkah lagi.
- Baiklah. Ibu percaya. - Ya?
- Ibu memercayaimu. - Baiklah.
Siap?
Buka mata Ibu.
- Apa ini? - Halaman belakang Ibu.
Halaman belakang Ibu?
Semuanya milik Ibu. Tanah, seperti yang Ibu mau.
Benar.
Tanah untuk ditanam.
Seperti pendahulu kita.
Benar. Ibu pantas mendapatkan ini dan lebih.
Ibu tak yakin.
Kesulitan untukmu dan saudarimu...
Aku tak menyalahkan Ibu. Ibu terpaksa.
Kisah perlu perjuangan, 'kan?
Itu kisahmu. Ibu membuatnya semakin sulit.
Ibu menjauhi narkoba. Ibu melakukan hal kuat.
Itu kisah Ibu.
Ibu tak percaya ini. Terima kasih, Nak.
- Ibu menyayangimu. - Ya.
- Dapat sinyal? - Ya.
Kau melihatku? Lihat aku cakap?
Jim dan aku melacak sopir truk itu. Dia pergi ke San Diego beberapa kali.
Berbatasan dengan Meksiko, jika kau tak tahu.
Meksiko seperti klaim informan soal penyeludupan kokaina Suge.
- Itu sesuatu. - Itu tak cukup.
Ada hal lain.
Setiap Selasa pukul 14.00, Zo berhenti di rutenya.
Kami periksa alamatnya, lahan kosong.
- Lokasi pertemuan. - Itu dugaannya.
Mungkin mengantarkan, mengangkut. Entahlah.
Di mana lokasinya?
Ini legal, Petugas.
Hanya pekerjaan sampinganku.
Apa muatan utamamu?
Alat konstruksi. Dari sini ke San Diego.
Ambil beberapa jika mau.
Tak perlu.
Tak mungkin bohong.
Mustahil dia antar narkoba Suge.
Sial.
Hei.
Kurt menunggumu di mobil.
- Latihan. - Astaga, kau benar. Terima kasih.
- Hei, Russ? - Ya?
Sudah dengar kabar dari wawancara kerjamu?
Ya.
Ternyata, tak ada yang cocok. Jadi...
Baiklah. Kau siap memukul strike, Bung?
Banyak. Ya.
Baiklah.
Boleh Ayah mampir ke tempat lain?
Langsung.
Hanya sebentar saja.
Apa isinya?
Hanya fail dari kantor yang Ayah simpan agar semuanya terjaga.
Kini Ayah butuh.
Hei, Kawan.
Jika ada yang bisa Ayah ajarkan di dunia...
Selain melempar bola belok?
Selain bola belok sempurna.
Itu...
Jangan menyerah jika kau merasa melakukan hal benar.
Tak peduli apa kata orang, tak peduli sesulit apa.
Baiklah.
Aku akan telat latihan.
Ya...
Ayah bisa mengajarimu cara menyetir cepat.
PENYIMPANAN FAIL
Ke mana pun arahnya, benar?
Jika buntu?
Bagaimana jika kita menyia-nyiakan waktu kita?
Maksudku...
Entah kapan kita mendapat penyadap untuk Zip.
Maaf, keponakan Zip.
Meski begitu, bagaimana kita tahu itu bukan awal
dari operasi panjang lain
yang tak berujung apa pun lagi.
Serta Suge.
Kita tak tahu apa pun.
Kegigihan.
Berengsek, Bung.
Lihat siapa yang datang ke pesta.
Ya, Daryn bercerita soal sopir truk bukan pengedar narkoba.
Dia ceritakan majalahnya?
- Kusisakan untukmu. - Apa?
Ada info soal informan kita.
Tuan Percy Locke?
Ya, kami sudah tahu intelnya payah.
Namanya bukan selalu Percy Locke.
- Apa? - Tahun 1995,
namanya berbeda.
SIM
Amir Muhammad.
Tentu saja, kita tahu,
Poole mengira penembak Biggie bernama...
Amir Muhammad.
Itu teman David Mack, Amir yang berbeda.
Benar?
Dia menipu kita.
Dia memberikan info omong kosong soal Suge.
Kini kau ingin bilang...
Berengsek ini pernah bernama Amir Muhammad?
Apa... Apa yang terjadi?
SIM CALIFORNIA AMIR HASON MUHAMMED
KENAPA BIN LADEN HILANG?
- Mereka siap, Tn. Poole. - Terima kasih.
Hai.
Halo, Nona Wallace. Terima kasih.
Silakan duduk.
FIRMA HUKUM LONG, HEMINGWAY, TAYLOR & REKAN
Apa kau mengingatku?
Apa aku mengingatmu?
Tentu saja aku ingat.
Kau ingat kau berjanji LAPD akan berusaha keras
mencari pembunuh putraku?
Kau ingat? Itu lima tahun lalu.
Maaf atas itu. Aku tak berniat.
Tapi beginilah.
Beginilah kita, tanpa siapa pun yang ditahan atas pembunuhan Christopher.
Atau pun Tupac.
Lima tahun.
Lima tahun, dan tak ada satu penangkapan pun.
Apa maumu, Tn. Poole?
Kau mungkin tahu bahwa sejak lama,
aku tak bekerja di LAPD.
Kami tahu.
Baiklah, jadi, kau juga tahu aku masih menginginkan keadilan untuk putramu.
Beberapa tahun terakhir, aku membantu dengan buku
yang menjabarkan seluruh investigasi pembunuhan putramu.
Lalu yang kuduga bertanggung jawab.
Apa kau tahu siapa pembunuh putraku?
Aku yakin.
Aku yakin LAPD menutupinya.
Tapi tak ada lagi yang bisa kulakukan.
Mungkin kau bisa.
Christopher dan Tupac pantas mendapatkan yang lebih baik.
...pikirannya menyejahterakan kami, memberi harap.
Kami berdiri dengan harapan, Bapa, Kau akan menyembuhkannya.
Kami minta Kau sentuh yang mengobatinya
dan membuat mereka paham cara mengobati tubuhnya.
Bapa, kami tahu kehendak-Mu akan terjadi di sini,
dan kami berdoa Kau kembalikan dia kepada kami, Bapa.
Aku meminta semua ini atas nama putra-Mu yang berharga, Yesus.
Ada respons.
Amin.
Aman!
Jangan lagi.
Biarkan dia pergi dengan tenang.
Waktu kematian, 16.03.
Tidurlah, prajurit tampan Ibu.
Ini saatnya tidur.
Beri tahu mereka namamu Tupac Amaru Shakur.
Serta kau putra Ibu.
"Walau acara ini berdasar fakta, sebagian fiksi."
"Belum ada yang ditahan atau dituntut."
Terjemahan subtitel oleh Keisha Karina Komala